������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ hd